Pictura pictorului italian Pompeo Batoni „Chiron îl întoarce pe Ahile mamei sale Fetide”. Dimensiunea imaginii este de 227 x 298 cm, ulei pe pânză. În Iluminism, în secolul al XVIII-lea, scene din istoria exploatării lui Ahile, eroul războiului troian, erau populare și distribuite pe scară largă în Europa, cu toate acestea, complotul picturii de Pompeo Batoni este extrem de rar: pe lângă pânza Hermitage, nu există o astfel de lucrare artistică. Împărăteasa Ecaterina a II-a, care a însărcinat pictorul Pompeo Batoni, a ales ea însăși această temă.
Sursa a fost opera lui Giovanni Boccaccio „Genealogia zeilor”. Mama lui Ahile, zeița mare Thetis, i-a dat educația înțeleptului centaur Chiron. După ce a aflat că fiul ei ar trebui să moară în războiul împotriva troienilor, a decis să înșele soarta. În secret, Thetis ia îndepărtat pe Ahile adormiți de la Chiron și i-a transportat pe insula Skyros către regele Lycomedos de pe chiuvetă.
În centrul compoziției stricte a artistului Batoni se află două arcade: o nișă într-o peșteră renumită pentru bursa sa, un centaur de Chiron cu o herma în ea și o deschidere în stâncă dincolo de care se răspândește marea. Servitorii, naiadele și nimfele lui Thetis transportă cu atenție Achile adormite în chiuvetă. Aproape de Thetis își spune la revedere lui Chiron. Proporțiile ideale ale figurilor personajelor mitologice seamănă cu statui antice. Culorile sonore pure ale hainelor – albastru, roșu, alb, roz – ies în evidență eficient pe fundalul calm-cenușiu-gri al rocii.